Índice de contenidos
Las fichas técnicas mezclan unidades y siglas que no siempre se explican. Aquí tienes las que más aparecen en las búsquedas, traducidas a algo que se pueda comparar.
Split sin unidad exterior
Un split, por definición, tiene dos partes: la interior y la exterior. Cuando un anuncio promete "split sin unidad exterior" suele referirse a una de estas tres cosas: un equipo todo-en-uno que en realidad es un portátil, un sistema partido que lleva la condensadora integrada en la misma carcasa con una salida de aire, o un equipo de ventana.
No existe un split que enfríe de verdad sin evacuar calor al exterior. Si el aparato es silencioso y no necesita obra ni tubo, sospecha: o es un evaporativo, o es un portátil disfrazado.
La alternativa real cuando no se puede poner unidad exterior es el portátil de tubo o, si hay hueco, un equipo con condensadora pequeña tipo PortaSplit, que sigue necesitando salida al exterior.
On-off: qué significa
On-off describe el compresor: funciona a plena potencia o se apaga. No modula. Es la tecnología anterior al inverter y sigue viva en equipos económicos y en potencias grandes.
Sus consecuencias prácticas: la temperatura oscila uno o dos grados alrededor del valor de consigna, el arranque hace más ruido y el consumo medio es mayor en uso prolongado. A cambio, el equipo es más simple y más barato de reparar.
Si el anuncio dice "on/off" y el precio es muy bajo, ya sabes qué estás comprando. Si dice "inverter", el compresor modula.
36.000 BTU/h y 2.503 kcal
36.000 BTU/h equivalen a unas 9.000 frigorías/h o 10,5 kW. Es una potencia de local o de vivienda grande, muy por encima de un split doméstico habitual. Si ves esa cifra en un piso, comprueba que no sea la potencia térmica total del edificio o un error de la ficha.
2.503 kcal/h son unas 2.900 W, es decir, unos 10.000 BTU/h. La kcal/h y la frigoría/h son la misma unidad con distinto nombre: 1 kcal/h = 1 frigoría/h. Por eso 2.503 kcal/h se leen directamente como 2.503 frigorías/h.
Para convertir a kW, multiplica las frigorías por 1,16 y divide entre 1.000. Para pasar a BTU, multiplica las frigorías por 3,97.
Referencias tipo PHIN35HA3BN o Amber 2 3000 FG
En las referencias asiáticas, los dos dígitos tras las letras suelen ser la potencia en miles de BTU o en cientos de vatios. En PHIN35HA3BN, el 35 y los 3.550 W que acompañan a la búsqueda apuntan a un equipo de unos 3,5 kW, o sea, 12.000 BTU. El sufijo FC suele indicar frío y calor.
En las referencias europeas, el número suele ser la potencia en frigorías: "Amber 2 3000 FG" apunta a 3.000 frigorías, equivalentes a 12.000 BTU, con FG como código de serie.
En ambos casos, la única forma de estar seguro es leer BTU, frigorías y kW en la ficha del vendedor. La nomenclatura es una pista, no una garantía.
1x1: el formato más común
Casi todos estos equipos son 1x1: una unidad interior y una exterior. Es el montaje estándar y el que mejor relación precio-confort ofrece. Los 2x1 y 3x1 solo compensan cuando hay que reducir el número de unidades exteriores.
En resumen
Sin unidad exterior no hay split real. On-off es compresor de dos estados; inverter, modulado. 36.000 BTU/h son 9.000 frigorías y 2.503 kcal/h son 2.503 frigorías. Y en las referencias, el número es una pista de potencia que hay que confirmar en la ficha.